quinta-feira, 23 de setembro de 2010
sexta-feira, 17 de setembro de 2010
Posição no ranking
Diff'rent Strokes esteve nas seguintes posições do ranking americano de séries:
1978–1979 (1ª Temporada): 27º de 85 seriados
1979–1980 (2ª Temporada): 26º de 85 seriados
1980–1981 (3ª Temporada): 17º de 85 seriados
1981–1982 (4ª Temporada): 36º de 85 seriados
1982–1983 (5ª Temporada): 32º de 85 seriados
1983-1984 (6ª Temporada): 40º de 85 seriados
1984–1985 (7ª Temporada): 43º de 85 seriados
1985–1986 (8ª Temporada): 75º de 85 seriados
quarta-feira, 8 de setembro de 2010
Episodios não exibidos no Brasil
4X02 First Day Blues - Willis tem problemas pra fazer novos amigos na sua escola nova, até que seus "amigos" descobrem que ele é rico, então ele é pedido pra comprar maconha para uma festa. Gary Coleman não aparece nesse episódio. Kim Fields aparece como convidado da casa.
5x05 The Peacemaker - Willis tenta negociar uma trégua entre dois grupos rivais de estudantes em sua escola, mas quando um dos estudantes tem suas coisas roubadas, Willis torna-se o primeiro suspeito e é forçado a comprar uma arma para se proteger. Andrew Dice Clay faz parte de um dos estudantes, "Crazy" Larry.
5x16 The Bycicle Man (1) - Arnold e Dudley tornam-se amigos de um dono de uma loja de bicicletas chamado Sr. Horton (Gordon Jump), quem é na verdade um pedófilo tentando enganar os dois garotos inocentes.
5x17 The Bycicle Man (2) - Depois de assistir um desenho forte na loja de bicicletas, Arnold fica cheio do Sr. Horton e vai para casa, deixando Dudley pra lá. Arnold acaba falando sem querer detalhes sobre suas experiências com o comgenial Sr. Horton, e Sr. Drummond liga para as autoridades. A polícia chega no exato momento em que Sr. Horton está fazendo movimentos no Dudley (com quem deu um sedativo "para relaxar"), salvando o amigo deles de uma experiência potencialmente aterrorizante.
6X12 Where's there's smoke - Arnold começa a fumar para impressionar as crianças na escola, porém ele estraga seu blusão novinho quando ele queima cinzas nele. Ele então aprende os perigos de fumar com o pai de Dudley, que tem que ir para o hospital por causa do hábito dele.
6X14 The Hitchhikers (1) - Arnold e Kimberly pegam carona para chegar à festa de aniversário do Sr. Drummond, e são pegos por um homem, que na verdade é um psicopata, que os leva ao seu apartamento e tenta ter relações sexuais com Kimberly.
6X15 The Hitchhikers (2) - Arnold escapa do sequestrador e vai para casa, mas deixa Kimberly para trás e não consegue lembrar onde ela está. Um policial ajuda Arnold a se lembrar hipnotizando-o e levando ele para revelar a placa de licensa do sequestrador então a polícia pode rastreá-lo.
Esses episódios não foram exibidos no Brasil devido à temores de censura do MP por conteúdo polêmico.
5x05 The Peacemaker - Willis tenta negociar uma trégua entre dois grupos rivais de estudantes em sua escola, mas quando um dos estudantes tem suas coisas roubadas, Willis torna-se o primeiro suspeito e é forçado a comprar uma arma para se proteger. Andrew Dice Clay faz parte de um dos estudantes, "Crazy" Larry.
5x16 The Bycicle Man (1) - Arnold e Dudley tornam-se amigos de um dono de uma loja de bicicletas chamado Sr. Horton (Gordon Jump), quem é na verdade um pedófilo tentando enganar os dois garotos inocentes.
5x17 The Bycicle Man (2) - Depois de assistir um desenho forte na loja de bicicletas, Arnold fica cheio do Sr. Horton e vai para casa, deixando Dudley pra lá. Arnold acaba falando sem querer detalhes sobre suas experiências com o comgenial Sr. Horton, e Sr. Drummond liga para as autoridades. A polícia chega no exato momento em que Sr. Horton está fazendo movimentos no Dudley (com quem deu um sedativo "para relaxar"), salvando o amigo deles de uma experiência potencialmente aterrorizante.
6X12 Where's there's smoke - Arnold começa a fumar para impressionar as crianças na escola, porém ele estraga seu blusão novinho quando ele queima cinzas nele. Ele então aprende os perigos de fumar com o pai de Dudley, que tem que ir para o hospital por causa do hábito dele.
6X14 The Hitchhikers (1) - Arnold e Kimberly pegam carona para chegar à festa de aniversário do Sr. Drummond, e são pegos por um homem, que na verdade é um psicopata, que os leva ao seu apartamento e tenta ter relações sexuais com Kimberly.
6X15 The Hitchhikers (2) - Arnold escapa do sequestrador e vai para casa, mas deixa Kimberly para trás e não consegue lembrar onde ela está. Um policial ajuda Arnold a se lembrar hipnotizando-o e levando ele para revelar a placa de licensa do sequestrador então a polícia pode rastreá-lo.
Esses episódios não foram exibidos no Brasil devido à temores de censura do MP por conteúdo polêmico.
Listas de episódios: 8ª Temporada (1985-1986)
| 171 | Sam Está Perdido (parte 1) | 27 de Setembro, 1985 |
| 172 | Sam Está Perdido (parte 2) | 27 de Setembro, 1985 |
| 173 | Um Valentão para Arnold | 04 de Outubro, 1985 |
| 174 | A Estrada do Amor | 11 de Outubro, 1985 |
| 175 | Willis Vai Para Faculdade | 18 de Outubro, 1985 |
| 176 | O Emprego de Arnold | 25 de Outubro, 1985 |
| 177 | Um Conto de Duas Professoras | 08 de Novembro, 1985 |
| 178 | Então Você Quer Ser uma Estrela do Rock | 15 de Novembro, 1985 |
| 179 | Não Fale Mal | 29 de Novembro, 1985 |
| 180 | Arnold, o Mal-Depravado | 06 de Dezembro, 1985 |
| 181 | É a Minha Festa e Eu Vou Chorar Se Quiser | 13 de Dezembro, 1985 |
| 182 | A Iniciação de Arnold | 10 de Janeiro, 1986 |
| 183 | Bulimia | 17 de Janeiro, 1986 |
| 184 | O Irmão Mais Velho do Sam | 24 de Janeiro, 1986 |
| 185 | A Complicação de Arnold | 31 de Janeiro, 1986 |
| 186 | O Estilo de Vida dos Pobres e Desconhecidos | 07 de Fevereiro, 1986 |
| 187 | O Grande Suborno | 21 de Fevereiro, 1986 |
| 188 | A Foto do Clube | 28 de Fevereiro, 1986 |
| 189 | A Página da Frente (Último Episódio de Diff'rent Strokes) | 07 de Março, 1986 |
Listas de episódios: 7ª Temporada (1984-1985)
| 147 | Caçar Nós Vamos | 29 de Setembro, 1984 |
| 148 | Arnold e a Mãe de Lisa | 06 de Outubro, 1984 |
| 149 | Molhando a Cama | 13 de Outubro, 1984 |
| 150 | Sob a Capa da Amada | 20 de Outubro, 1984 |
| 151 | A Suspensão de Arnold | 27 de Outubro, 1984 |
| 152 | O Pai do Sam | 03 de Novembro, 1984 |
| 153 | Carmella conhece o Fortão | 10 de Novembro, 1984 |
| 154 | Arnold, o Empreendedor | 17 de Novembro, 1984 |
| 155 | O Honorável Arnold J. Jackson | 24 de Novembro, 1984 |
| 156 | As Ginastas | 01 de Dezembro, 1984 |
| 157 | Amígdalas | 08 de Dezembro, 1984 |
| 158 | A Ave Canora de Arnold | 15 de Dezembro, 1984 |
| 159 | No Banco do Baseball | 05 de Janeiro, 1985 |
| 160 | Arnold salva um Esquilo | 12 de Janeiro, 1985 |
| 161 | Sam adota Avós | 19 de Janeiro, 1985 |
| 162 | Feliz Aniversário Sr. Drummond | 26 de Janeiro, 1985 |
| 163 | O Novo Amigo do Sam | 02 de Fevereiro, 1985 |
| 164 | Embaixada da Rússia | 09 de Fevereiro, 1985 |
| 165 | Viva à Arnold | 16 de Fevereiro, 1985 |
| 166 | Acampar Nós Vamos | 23 de Fevereiro, 1985 |
| 167 | A Beleza Está nos Olhos de Arnold | 02 de Março, 1985 |
| 168 | O Colar Azul dos Drummond | 09 de Março, 1985 |
| 169 | Espertinhos | 23 de Março, 1985 |
| 170 | Um Amigo Especial | 04 de Maio, 1985 |
Listas de episódios: 6ª Temporada (1983-1984)
| 123 | Mr.T....e Mr.J (a.k.a. Arnold conhece Mr. T) | 1 de Outubro, 1983 | |
| 124 | A Cabra | 15 de Outubro, 1983 | |
| 125 | Rashomon II | 22 de Outubro, 1983 | |
| 126 | A Mentira | 29 de Outubro, 1983 | |
| 127 | Convocado | 12 de Novembro, 1983 | |
| 128 | Os Van Drummonds | 19 de Novembro, 1983 | |
| 129 | À Luz do Luar | 26 de Novembro, 1983 | |
| 130 | Advento da Idade | 3 de Dezembro, 1983 | |
| 131 | Afirmar-se | 10 de Dezembro, 1983 | |
| 132 | Sra. Z | 17 de Dezembro, 1983 | |
| 133 | A Rainha da Classe | 7 de Janeiro, 1984 | |
| 134 | Onde Há Fumaça | 14 de Janeiro, 1984 | |
| 135 | A Sra. Drummond | 21 de Janeiro, 1984 | |
| 136 | Os Caroneiros (parte 1) (a.k.a. pegando carona) | 28 de Janeiro, 1984 | |
| 137 | Os Caroneiros (parte 2) (a.k.a. pegando carona) | 4 de Fevereiro, 1984 | |
| 138 | Rápido, para Hollywood (parte 1) | 11 de Fevereiro, 1984 | |
| 139 | Rápido, para Hollywood (parte 2) | 18 de Fevereiro, 1984 | |
| 140 | O Casamento (parte 1) (a.k.a. O Casamento do Sr. Drummond) | 25 de Fevereiro, 1984 | |
| 141 | O Casamento (parte 2) (a.k.a. O Casamento do Sr. Drummond) | 25 de Fevereiro, 1984 | |
| 142 | A Lua-de-Mel Acabou | 17 de Março, 1984 | |
| 143 | O Menino do Bar Mitzvah | 7 de Abril, 1984 | |
| 144 | Os Jogos Olímpicos de Kathy | 14 de Abril, 1984 | |
| 145 | O Hospedeiro | 5 de Maio, 1984 | |
| 146 | O Namorado | 19 de Maio, 1984 |
Listas de episódios: 5ª Temporada (1982-1983)
| 99 | A Disputa de Video-Game! | 2 de Outubro, 1982 |
| 100 | Nadando | 9 de Outubro, 1982 |
| 101 | O Cigano | 16 de Outubro, 1982 |
| 102 | Grande Maninho | 23 de Outubro, 1982 |
| 103 | Dia de Halloween | 30 de Outubro, 1982 |
| 104 | A Professora Substituta | 6 de Novembro, 1982 |
| 105 | A Mulher Mais Velha | 13 de Novembro, 1982 |
| 106 | Caso de Ovni | 20 de Novembro, 1982 |
| 107 | Memórias | 27 de Novembro, 1982 |
| 108 | Histórias Mal-Contadas | 4 de Dezembro, 1982 |
| 109 | Os Executivos | 11 de Dezembro, 1982 |
| 110 | O Ajudante do Papai Noel (episódio especial de Natal) | 18 de Dezembro, 1982 |
| 111 | Início de Problema | 8 de Janeiro, 1983 |
| 112 | Pais tem Direito Também | 15 de Janeiro, 1983 |
| 113 | A Mulher Independente | 22 de Janeiro, 1983 |
| 114 | O Homem da Bicicleta (parte 1) | 5 de Fevereiro, 1983 |
| 115 | O Homem da Bicicleta (parte 2) | 12 de Fevereiro, 1983 |
| 116 | Familia no Gelo | 19 de Fevereiro, 1983 |
| 117 | O Monitor | 12 de Março, 1983 |
| 118 | O Galinha | 26 de Março, 1983 |
| 119 | A Romântica | 9 de Abril, 1983 |
| 120 | O Repórter | 30 de Abril, 1983 |
| 121 | Romeu e Julieta | 7 de Maio, 1983 |
| 122 | O Nosso Papai Larry | 14 de Maio, 1983 |
Listas de episódios: 4ª Temporada (1981-1982)
| 73 | Pensando Alto | 1 de Outubro, 1981 |
| 74 | Primeiro Dia de Aula | 8 de Outubro, 1981 |
| 75 | A Modelo | 15 de Outubro, 1981 |
| 76 | O Time | 29 de Outubro, 1981 |
| 77 | A Grande Testa | 5 de Novembro, 1981 |
| 78 | O Troco | 19 de Novembro, 1981 |
| 79 | Dia de Esquiar | 26 de Novembro, 1981 |
| 80 | O Clube do Beijo | 3 de Dezembro, 1981 |
| 81 | O Colapso de Willis | 17 de Dezembro, 1981 |
| 82 | Olá, Papai | 14 de Janeiro, 1982 |
| 83 | A Nova Kimberly | 21 de Janeiro, 1982 |
| 84 | A Nova Namorada do Arnold | 28 de Janeiro, 1982 |
| 85 | Sonhos | 5 de Fevereiro, 1982 |
| 86 | O Fogo | 12 de Fevereiro, 1982 |
| 87 | O Mané | 18 de Fevereiro, 1982 |
| 88 | O Carro | 26 de Fevereiro, 1982 |
| 89 | Crime na Escola (parte 1) | 12 de Março, 1982 |
| 90 | Crime na Escola (parte 2) | 18 de Março, 1982 |
| 91 | B.M.O.C. | 26 de Março, 1982 |
| 92 | O Cabelo Verde | 1 de Abril, 1982 |
| 93 | O Diamante | 8 de Abril, 1982 |
| 94 | As Flores | 15 de Abril, 1982 |
| 95 | Nada de Estresse | 22 de Abril, 1982 |
| 96 | A Música | 6 de Maio, 1982 |
| 97 | O Pequeno Sweet | 13 de Maio, 1982 |
| 98 | O Esquisito | 20 de Maio, 1982 |
Listas de episódios: 3ª Temporada (1980-1981)
| 51 | O Jogo de Trabalhar (parte 1) | 12 de Novembro, 1980 |
| 52 | O Jogo de Trabalhar (parte 2) | 12 de Novembro, 1980 |
| 53 | O Bazar da Kimberly | 19 de Novembro, 1980 |
| 54 | A Mamãe Substituta | 26 de Novembro, 1980 |
| 55 | O Acidente (parte 1) | 3 de Dezembro, 1980 |
| 56 | O Acidente (parte 2) | 3 de Dezembro, 1980 |
| 57 | A Pequena Mamãe | 10 de Dezembro, 1980 |
| 58 | O Treinador | 17 de Dezembro, 1980 |
| 59 | O Primeiro Amor do Willis | 31 de Dezembro, 1980 |
| 60 | Ajude-me com o Dinheiro! | 7 de Janeiro, 1981 |
| 61 | O Empréstimo | 14 de Janeiro, 1981 |
| 62 | Rodas de Ferro | 21 de Janeiro, 1981 |
| 63 | Um Lixo de Comida | 4 de Fevereiro, 1981 |
| 64 | O Onibus | 11 de Fevereiro, 1981 |
| 65 | O Homem mais Velho | 25 de Fevereiro, 1981 |
| 66 | Onde Está a Esperança? | 4 de Março, 1981 |
| 67 | O Mágico Arnold | 11 de Março, 1981 |
| 68 | A Feira da Madame | 18 de Março, 1981 |
| 69 | O Assessor | 25 de Março, 1981 |
| 70 | Quase Norte-Americano | 6 de Maio, 1981 |
| 71 | A Dieta Perfeita | 13 de Maio, 1981 |
| 72 | O Atleta | 20 de Maio, 1981 |
Listas de episódios: 2ª Temporada (1979-1980)
| 25 | A Namorada do Arnold (parte 1) | 21 de Setembro, 1979 |
| 26 | A Namorada do Arnold (parte 2) | 28 de Setembro, 1979 |
| 27 | A Grande Rixa(parte 1) | 5 de Outubro, 1979 |
| 28 | A Grande Rixa (parte 2) | 26 de Outubro, 1979 |
| 29 | O Romance da Senhora Garrett | 7 de Novembro, 1979 |
| 30 | Entre Passáros e Abelhas | 14 de Novembro, 1979 |
| 31 | A Nota do Arnold | 21 de Novembro, 1979 |
| 32 | A Adoção (parte 1) | 9 de Dezembro, 1979 |
| 33 | A Adoção (parte 2) | 18 de Dezembro, 1979 |
| 34 | O Som do Papai | 2 de Janeiro, 1980 |
| 35 | A Perfeita Junção (parte 1) | 9 de Janeiro, 1980 |
| 36 | A Perfeita Junção (parte 2) | 16 de Janeiro, 1980 |
| 37 | Os Rivais | 23 de Janeiro, 1980 |
| 38 | A Diferença | 30 de Janeiro, 1980 |
| 39 | A Historia de um Cachorro | 6 de Fevereiro, 1980 |
| 40 | A Eleição | 13 de Fevereiro, 1980 |
| 41 | O Amigo Camarada | 20 de Fevereiro, 1980 |
| 42 | Drummond Pobre | 27 de Fevereiro, 1980 |
| 43 | Grandes Negócios | 5 de Março, 1980 |
| 44 | Concurso de Talentos | 12 de Março, 1980 |
| 45 | Retrospectiva do Dia dos Namorados | 19 de Março, 1980 |
| 46 | Você está Azul? | 26 de Março, 1980 |
| 47 | O Pucha Saco | 2 de Abril, 1980 |
| 48 | A Festa de Verão | 9 de Abril, 1980 |
| 49 | O Testamento | 16 de Abril, 1980 |
| 50 | O Dia da Kimberly | 23 de Abril, 1980 |
Listas de episódios: 1ª Temporada (1978-1979)
segunda-feira, 6 de setembro de 2010
Música de abertura
Letra da música de abertura:
Now, the world don’t move to the beat of just one drum,
What might be right for you, may not be right for some.
A man is born, he’s a man of means.
Then along come two, they got nothing but their jeans.
But they got, Diff’rent Strokes.
It takes, Diff’rent Strokes.
It takes, Diff’rent Strokes to move the world.
Everybody’s got a special kind of story
Everybody finds a way to shine,
It don’t matter that you got not alot
So what,
They’ll have theirs, and you’ll have yours, and I’ll have mine.
And together we’ll be fine….
Because it takes, Diff’rent Strokes to move the world.
Yes it does.
It takes, Diff’rent Strokes to move the world.
Tradução:
Download da música no 4shared:
http://www.4shared.com/file/19166197/27dbfa3c/16_Blanco_y_Negro__Different_Strokes_.html?s=1
Now, the world don’t move to the beat of just one drum,
What might be right for you, may not be right for some.
A man is born, he’s a man of means.
Then along come two, they got nothing but their jeans.
But they got, Diff’rent Strokes.
It takes, Diff’rent Strokes.
It takes, Diff’rent Strokes to move the world.
Everybody’s got a special kind of story
Everybody finds a way to shine,
It don’t matter that you got not alot
So what,
They’ll have theirs, and you’ll have yours, and I’ll have mine.
And together we’ll be fine….
Because it takes, Diff’rent Strokes to move the world.
Yes it does.
It takes, Diff’rent Strokes to move the world.
Tradução:
Agora, o mundo não se move ao ritmo de apenas um cilindro,
O que poderia ser bom para você, pode não ser bom para alguns.
Um homem nasce, ele é um homem de posses.
Em seguida, vêm ao longo de dois, eles não tem nada, mas suas calças jeans.
Mas eles têm, diferentes maneiras.
É preciso, diferentes maneiras.
É preciso, diferentes maneiras para mover o mundo.
Todo mundo tem um tipo especial de história
Toda a gente dá um jeito de brilhar,
Não importa que você não tem um monte
Então, o que,
Eles terão a deles, e você terá a sua, e eu vou ter o meu.
E juntos vamos ficar bem ...
Porque é preciso, diferentes maneiras para mover o mundo.
Sim, é preciso.
É preciso, diferentes maneiras para mover o mundo ".
Download da música no 4shared:
http://www.4shared.com/file/19166197/27dbfa3c/16_Blanco_y_Negro__Different_Strokes_.html?s=1
domingo, 5 de setembro de 2010
Em memória de Gary Coleman
 |
| Gary Coleman como Arnold Jackson |
O corpo do ator foi cremado na quinta-feira (dia 17 de junho) e suas cinzas foram trancadas até que um tribunal decida com quem elas irão ficar, informa a CNN.
“O processo foi conduzido de acordo com o desejo de Coleman”, disse o promotor Robert Jeffs, administrador especial do legado de Coleman.
A ex-mulher de Coleman, Shannon Price, e sua ex-namorada e agente, Anna Gray, brigam na Justiça para provar que devem ser as administradoras legais do espólio do ator.
Dois testamentos
Gray é nomeada em um testamento datado de 2005, e conseguiu que o juiz atrasasse a cremação do corpo do ator para que ela pudesse viajar de Portland, em Oregon, até Utah para participar da cerimônia.
O advogado dela, Randy Kester, disse que Gray e Coleman tiveram um relacionamento de oito anos e que ela chegou a se mudar para Utah e viver com ele pouco antes do início do envolvimento do ator com Price, em 2005.
Price, por sua vez, é apontada em uma carta escrita a mão por Coleman em 2007 que deveria servir como emenda aos testamentos anteriores. A carta aponta Price como seu único herdeiro.
Desculpem pela notícia atrasada, é porque eu só fiquei sabendo agora e quis postar aqui.
Assinar:
Postagens (Atom)